Olete ilmselt kuulnud, et keelekümblus on kiireim ja kõige põhjalikum viis uue keele õppimiseks. Keelekümblus ei ole siiski kerge ülesanne, kui te ei ela riigis, kus sinu sihtkeel on sisuliselt räägitud. Selle probleemi lahendamiseks on Chrome'i jaoks keelekümblus.

Selle laiendiga saate lisada oma igapäevaste veebi surfamise harjumustele nii palju või vähem uut keelt kui soovite. Laiendus toetab enamikku Google'i tõlke pakutavatest keeltest (umbes 64 neist) ja aitab teil sihtkeelt õppida juhuslike sõnade, lausete ja isegi lõigete tõlkimise teel. Niisiis, kui loete algaja seadistusel veebilehte, näete valitud keeles iga sõna pärast 30–40 sõna teie emakeeles. Ja kui sa oled sellest veidi rohkem arenenud, saate keerukuse taseme muuta vahepealse või isegi sujuvaks, nii et teksti suuremad tükid tõlgitakse.

Kõigepealt peate krüpteerima Chrome'i laienduse jaoks keelekümbluse koopia. Klõpsake lihtsalt sinisele nupule Lisa Chrome. Seejärel soovite reguleerida raskuste seadistust ja veenduda, et laiendus on sisse lülitatud. Seda saab teha klõpsates Chrome'i tööriistaribal laienduse nupul. Võite ka lubada "Rääkige tõlked", klõpsates mutrivõtme ikoonil ja seejärel märkeruudul.

Nüüd olete valmis veebi surfama. Kui soovite lihtsat algust, loe midagi, mida olete varem lugenud. See muudab kokku sõnad või fraasid, mida te pole palju lihtsam tundma panna. Iga kord, kui jõuad sõna, mis on tõlgitud sihtkeelde, saate klõpsata seda, et kuulda seda kõnele (eeldusel, et see on lubatud) ja näidata tõlget oma emakeeles. Kuigi mõned slängid kaovad tõlkimisel, saate siiski seda laiendit kasutada sõnavara baasi ehitamiseks ja õppida, kuidas öelda sõnu või fraase ilma liigse kiusatuseta. Lisaks sellele võib laienduse väljalülitamist teha vaid mõne klõpsuga, kui vajate õppimise katkestamist.

Võite otsida ka Babbeli mobiili Android jaoks, kui otsite midagi, mis täiendab Chrome'i laiendit, kui olete arvutist eemal.

Milliseid vahendeid kasutate veebis või mobiilseadmes uute keelte õppimiseks?

(Via Lifehacker)