Kuidas muuta OS X süsteemi keelt

Nagu enamik operatsioonisüsteeme, toetab OS X mitut keelt, täistähemärkide ja fontidega praktiliselt igas keeles. Lisaks on nende keelte jaoks täielik lokaliseerimine, nii et süsteemi ekraanimenüüd ja muid süsteemi funktsioone saate valida teie valitud keeles.

Selleks avage keele- ja tekstisüsteemi eelistused ning vahekaardil Keel lohistage keel, mida eelistaksite loendi ülaserva. Pärast taaskäivitamist kasutavad teie süsteem ja rakendused seda keelt, kui need sisaldavad selle jaoks lokaliseerimise tuge. Olge teadlik sellest kvalifitseerumisest, sest paljudes olukordades ei pruugi selle muutuse tulemusi näha.

Kui näiteks lubate Quechua loendis ja lohistate seda ülespoole, kuna OS ei sisalda kahjuks selle keele lokaliseerimist, kasutab ta menüüde ja muu sisu loendis järgmise kättesaadava keele. Siiski, kui teil on spetsiaalne kolmanda osapoole rakendus, millel on Quechua jaoks lokaliseerimise tugi, siis tagab khechua inglise keelest üleviimine loendisse, et see rakendus kuvab peamiselt selle quechua tõlke.

Seda lähenemist keeletele OS X-s hallatakse mugavalt ühes süsteemi eelistuste paneelis; OS X vanemates versioonides sisaldab Apple lisavõimalusi keelte haldamiseks rakendustasandil. Saades teavet rakenduse enda kohta (valige see ja vajutage käsku Command-I), näete keeleosa, kus on loetletud programmi olemasolevad lokaliseerimised. Siin saate lubada või keelata selle programmi konkreetsed lokaliseerimised.

Pidage meeles, et kui muudate vahekaardil Keel oma süsteemi keelt, muudab see ainult kuvatud teksti ja ei muuda nende keelte puhul tavaliselt kasutatavaid sisestusmeetodeid ja kuupäevaformaate.

Seetõttu reguleerige kindlasti ka neid sätteid (kuupäevade, numbrite, valuutade ja kellaaegade puhul) vahekaardil Piirkond ja minge vahekaardile Sisendallikad, et lubada märkide vaatleja ja pakkuda alternatiivseid klaviatuuripaigutusi süsteemi sisendmenüüs.


 

Jäta Oma Kommentaar